1611 წელს, ბიბლია, რომელიც „მეფე ჯეიმსის“ ვერსიის სახელითაა ცნობილი, წინააღმდეგობის გარეშე არ გამოცემულა. ბიბლიის გამოცემის მოტივი უშუალოდ უკავშირდებოდა როგორც პოლიტიკას, ისე რელიგიას.